top of page

Filmes - Films

A Minha Rua - My Street

Género - Genre:  Curta Documental - Short Documentary

 

Um documentário que pretende mostrar uma rua de Lisboa, cosmopolita e multicultural, mas que ao mesmo tempo consegue mergulhar num passado habitado apenas na memória ou no imaginário de alguns dos actuais lisboetas.

 

Vencedor da melhor curta Documental do ano em 2011 no Shortcutz Lisboa.

 

A documentary that aims to show a street in Lisbon, cosmopolitan and multicultural, but at the same time manages to dive into a past inhabited only in the memory or imagination of some of the current lisboetas.

 

Winner of the best Sort-Documentary of the year in 2011 at the Shortcutz Lisboa.

 

 

O Rei sem coroa - King without a crown
Fado Celeste

Género - Genre:  Documentário - Documentary

 

Revisitar a canção de Lisboa por uma voz nonagenária, que nos dá uma história de vida em cada palavra que canta. Com quem conseguimos perceber a força que os poetas empregam em cada frase e em cada silêncio, a quem as palavras não guardam segredos pelo muito que já as viveu.

 

Produzido em 2010, filme sobre a fadista Celeste Rodrigues. Encerramento da Festa do Fado, englobado nas Festas da Cidade de Lisboa em 2010,  2º Festival de Fado de Madrid em 2012. Exibido na RTP2 e RTP Internacional. 2º Festival True Tales Lisboa em 2013. Lançado em DVD pela Blackmaria em 2013.

 

The traditional music of Lisbon is revisit by someone who has been around to see all the changes Fado has gone through for the past 90 years. She gives the history of Fado in each word she sings. In each of those words we understand the strength of the message og the poets who wrote these lyrics. She portrays Fado in each phrase in each moment of silence, because words can´t keep secrets from someone who has lived them.

 

Produced in 2010, a Documentary on the Fadista Celeste Rodrigues.  Closing film on the Lisbon Fado Festival in 2010. 1th Fado Festival of Madrid. Broadcast in RTP2 and RTP International. 2dn True Tales Festival of Lisbon in 2013. Realese on DVD by Blackmaria in 2013.

Género - Genre:  Documentário - Documentary

 

Beatriz da Conceição, para muitos simplesmente Bia, é um dos maiores nomes do Fado dos últimos 40 anos. Nascida no Porto, estabeleceu-se em Lisboa como fadista. O filme é uma viagem pela sua carreira, em que a própria nos guia pela sua vida, desde o Porto até aos dias de hoje, mostrando-nos a força e o porquê do seu Fado.

 

Um filme sobre a fadista Beatriz da Conceição, a estreia deste Documentário foi o evento de abertura da Festa do Fado de 2012. Selecionado para a secção Heart Beat do doclisboa 2012. Seleção oficial do 16º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguai em 2013. Seleção oficial do 30º Festival de Cine de Bogotá, Colômbia em 2013. 

 

Beatriz da Conceição - Bia for short for most of us - is one of the major names of Fado from the last 40 years. She was born in Oporto, and moved to Lisbon to sing the Fado. This film is a journey through her career. She guides us through her own life - from Oporto to present day - showing us the strength and the reasons for her Fado.

 

A Documentary on the Fadista Beatriz da Conceição.  Opening film on the Lisbon Fado Festival in 2012. Official Selection of doclisboa 2013 in the section Heart Beat. Official Selection of 16th Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguay 2013. Official Selection of 30th Festival de Cine of Bogotá, Colombia 2013.

O Fado da Bia - Bia´s Fado
Poeta en si Mayor

 

Genre:  Documentário - Documentary

 

Em Poeta en Si Mayor, temos Ferrer a visitar connosco os seus poemas e a sua vida. A forma como chegou ao Tango; os seus Mestres, de Gardel a Aníbal “Pichuco” Troilo; a sua parceria com Piazzolla; a criação da Academia Nacional de Tango de Buenos Aires, que ele criou e preside; as cidades mães do Tango, Montevideu e Buenos Aires. E a própria evolução do Tango, do Tango canção, das grandes orquestrações e da Nueva Guardia da qual ele é fundador.

 

Um filme sobre Horácio Ferrer, o conceituado poeta de Tango, que criou com Piazzolla a Opera Tango “Maria de Buenos Aires”.  Seleção oficial do 16º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguai em 2013. Seleção oficial do 11º Festival de Tango de Lisboa em 2013.

 

In Poeta en Si Mayor, Ferrer takes us through his poems and his life: how he arrived at the Tango; the Tango Masters from Gardel to Aníbal “Pichuco” Troilo; his partnership with Piazzolla; the founding of the Academia Nacional de Tango in Buenos Aires, which he created and is president of; the birthplaces of Tango, Montevideo and Buenos Aires; and the development of Tango itself, from Tango songs to the great orchestrations and the New Wave which he founded.

 

A Documentary on Horacio Ferrer, the famous poet of Tango. Official Selection of 16th Festival Internacional de Cine de Punta del Este, Uruguay 2013. Official Selection  of the 11th Tango Festival of Lisbon in 2013.

 

 

 

 

 

Género - Genre:  Documentário - Documentary

 

O “REI sem coroa” faz um percurso pela vida e carreira de Fernando Maurício, desde a Rua do Capelão, onde ele nasceu e a Severa viveu, até à última casa de fados onde ele cantava “Os Ferreiras “.  Aborda o Bairro da Mouraria como escola principal do Maurício enquanto homem, sendo que para mim à uma certa analogia entre um bom Fadista e um bom Boxeur, ambos tem que vir de um certo meio, de uma certa vivencia, para conseguirem ter aquela força interior e a Mouraria, bem como a sua infância vivida neste bairro, deram essa força, essa garra ao Fernando Maurício. 

 

Produzido em 2011, a estreia deste Documentário foi o evento de abertura da Festa do Fado de 2011. 3º Festival de Fado de Madrid em 2013.  filme exibido na RTP2 e na RTP Internacional.  Filme exibido no ciclo “Há Cinema na Mouraria” apresentado pela Fundação INATEL.

 

This film is a journey through the life and career of Fernando Maurício, from the street of Capelão, where he was born and Severa lived,  until the last fado house where he sang "Os Ferreiras". It discusses the Moorish quarter as a school of life for Mauricio, there´s certain analogy between a good fadista  and a good Boxer, both must come from a certain background, a certain experience, got to have that inner strength and the Moorish quarter, as well as his childhood lived in this neighborhood, gave him this force, this "Garra".

 

Produced in 2011. A Documentary on the Fadista Fernando Mauricío.  Opening film on the Lisbon Fado Festival in 2011. 2th Fado Festival of Madrid. Broadcast in RTP2 and RTP International.

 

 

CELESTE

Género - Genre:  Documentário - Documentary

 

“Cinco anos depois de Fado Celeste, e em jeito de homenagem pelos 70 anos de carreira de Celeste, revisito o filme, tentando libertá-lo de algum formalismo que tinha e assumindo esta ligação familiar e a cumplicidade que nos une.” (Diogo Varela Silva) Um filme íntimo e um retrato sincero, em que Celeste Rodrigues revela a contemporaneidade do seu fado.. 

 

“Five years after Fado Celeste, and as a tribute to the 70th anniversary of Celeste’s career, I revisit the film, trying to free it from some formalism it had, and assuming this family connection and the complicity that bonds us together.” (Diogo Varela Silva) An intimate film and an honest portrait, wherein Celeste Rodrigues shows her fado’s contemporaneity.

bottom of page